Identifier
|
Title
|
Level of description
|
Date
|
Digital object |
|
|
2019-011/003(11) |
Benoît/Brock |
File |
2013-2014 |
|
|
|
2019-011/004(01) |
Egregore translation : email |
File |
2005-2009 |
|
|
|
2019-011/004(02) |
Egregore translation : correspondence |
File |
2005-2009 |
|
|
|
2019-011/004(03) |
Egregore translation : correspondence |
File |
2007-2010 |
|
|
|
2019-011/004(05) |
Egregore français |
File |
2012-2013 |
|
|
|
2019-011/004(08) |
Letter about the Egregore translation |
Item |
1 Nov. 2014 |
|
|
|
2019-011/004(10) |
Egregore trans. : texts |
File |
2005, 2011 |
|
|
|
2019-011/004(15) |
Egregore translation : notes, email and draft bibliography |
File |
2011-2013 |
|
|
|
2019-011/005(04) |
Egregore translation : permissions |
File |
2005-2006, 2012-2013 |
|
|
|
2019-011/005(05) |
Egregore translation : permissions : Musée des beaux-arts du Canada / National Gallery of Canada |
File |
2013 |
|
|
|
2019-011/005(07) |
Egregore translation : MACM [Musée d'art contemporain de Montreal] |
File |
2012-2013 |
|
|
|
2019-011/005(16) |
Egregore translation : index |
File |
[ca. 2013] |
|
|
|
2019-011/006(06) |
UQAM – Refus |
File |
2018 |
|
|
|
2019-011/006(12) |
Total refusal : documents concerning translation |
File |
1985-1986, 2007-2009 |
|
|
|
2019-011/007(03) |
AGO [Art Gallery of Ontario] |
File |
Aug. 1992 |
|
|
|
2019-011/007(04) |
National Gallery |
File |
1988, 1992, 1994, 1998 |
|
|
|
2019-011/007(05) |
Dresdnere |
File |
1988-1989 |
|
|
|
2019-011/007(11) |
Egregore : post-publication |
File |
1993-2008 |
|
|
|
2019-011/007(12) |
Le Coz |
File |
1992, 1996-1998 |
|
|
|
2019-011/007(17) |
Translation of Les vases communicants : drafts, correspondence and notes |
File |
[ca. 1971], 1974, 1985-1986, [ca. 2019] |
|
|
|
2019-011/007(20) |
Thomson, David |
File |
2006-2007, 2011-2014 |
|
|
|
2019-011/007(23) |
Morris, Kate |
File |
2014, 2017 |
|
|
|
2019-011/008(07) |
Hélène de Billy |
File |
1996 |
|
|
|
2019-011/008(08) |
Wolsley, Merrilee |
File |
2007-2008 |
|
|
|
2019-011/008(10) |
Bissonnette, Thierry |
File |
2010, 2017 |
|
|
|
2019-011/009(02) |
Beaudet [André] and L'impossible |
File |
1984, 1991-1994, 2006 |
|
|
|
2019-011/009(04) |
Godard [Barbara] |
File |
2001, 2008-2011 |
|
|
|
2019-011/009(05) |
Godard/fest |
File |
2009-2011 |
|
|
|
2019-011/009(12) |
China : Beijing conference on postmodernism |
File |
1993 |
|
|
|
2019-011/009(14) |
China : courses academic |
File |
1992-1997, 2002 |
|
|
|
2019-011/010(03) |
Nanjing Normal University |
Item |
1990 |
|
|
|
2019-011/010(06) |
Nanjing Normal University : post-modernism F. 207 |
File |
[ca. 1993] |
|
|
|
2019-011/010(14) |
Make Way for Magic! Montreal Automatism, 1948 and Onwards : correspondence, notes and memoranda |
File |
1997-1998, 2000, 2006 |
|
|
|
2019-011/011(03) |
Dance performance contact sheets |
File |
1998 |
|
|
|
2019-011/011(05) |
Make Way for Magic! Montreal Automatism, 1948 and Onwards : notebook |
Item |
[ca. 1998] |
|
|
|
2019-011/011(09) |
Les voix d'un écrivain : célébration de Jacques Ferron : schedules, budgets and correspondence |
File |
2005-[2006?] |
|
|
|
2019-011/011(10) |
Ferron conference |
File |
2005-2006 |
|
|
|
2019-011/011(12) |
Rhinoceros |
File |
[ca. 2009] |
|
|
|
2019-011/011(14) |
Lafond/Ferron |
File |
2005-2006 |
|
|
|
2019-011/011(15) |
Le Dodu/Wolf |
File |
2005-2006, 2009 |
|
|
|
2019-011/011(16) |
Année-hommage à Jacques Ferron : promotional materials |
File |
2005 |
|
|
|
2019-011/011(19) |
Jacques Ferron event : Jan. 19/2006 : opening : Betty Bednarski : 1 of 3 |
Item |
2006 |
|
|
|
2019-011/012(01) |
Automatist conference : tape 1 |
Item |
13 Nov. 1998 |
|
|
|
2019-011/012(07) |
Automatist conference : tape 7 |
Item |
14 Nov. 1998 |
|
|
|
2019-011/012(12) |
Automatist conference : tape 12 |
Item |
14 Nov. 1998 |
|
|
|
2019-011/013(01) |
Make Way for Magic, 1998 : tape 1 : DVD 1 copy |
Item |
15 June 2002 |
|
|
|
2019-011/014(08) |
Ferron 03 |
File |
2008-2011 |
|
|
|
2019-011/014(11) |
Proofs of Jacques Ferron hors Quebec |
File |
2010 |
|
|
|
2019-011/014(12) |
Proofs of Jacques Ferron hors Quebec |
File |
2010 |
|
|
|
2019-011/014(13) |
Correspondence regarding the Public Lending Right (PLR) Commission |
File |
2011, 2016 |
|
|
|
2019-011/014(14) |
Public Lending Right Commission meeting minutes |
File |
Feb.-Mar. 1987 |
|
|
|
2019-011/014(17) |
Canada Council and multiculturalism documents on grants |
File |
1980-1981, 1983, 1985 |
|
|
|
2019-011/015(05) |
LTAC [Literary Translators’ Association of Canada] 1989-2004 |
File |
1988-2005 |
|
|
|
2019-011/015(06) |
LTAC [Literary Translators’ Association of Canada] 1989-2004 |
File |
1988-2005 |
|
|
|
2019-011/015(07) |
LTAC [Literary Translators’ Association of Canada] 1989-2004 |
File |
1988-2005 |
|
|
|
2019-011/016(05) |
Automatiste Revolution : the book |
File |
2007-2008 |
|
|
|
2019-011/016(07) |
Buffalo : April 23 : Three Graces |
File |
2007-2010 |
|
|
|
2019-011/016(10) |
AGA [Art Gallery of Alberta] : Automatiste Rev. |
File |
2012 |
|
|
|
2019-011/017(06) |
Course papers |
File |
2002, 2004 |
|
|
|
2019-011/018(04) |
Letters re: thesis and surrealism : Eugenio Granell |
File |
1946-1976 |
|
|
|
2019-011/018(11) |
Letters re: thesis and surrealism : various people : little or no response |
File |
1970, 1974 |
|
|
|
2019-011/019(01) |
Marcel Barbeau : Mastering the Accidental |
Item |
1998 |
|
|
|
2019-011/019(03) |
Pierre Gauvreau : Galerie Bernard |
Item |
1999 |
|
|
|
2019-011/019(04) |
Sauvages des Villes – Sauvages des Iles : Jean Benoît, Fred Deux, Mimi Parent, Louis Pons : arts primitifs |
Item |
1992, 2003 |
|
|
|
2019-011/019(06) |
Francis Meunier : ses amis surréalistes |
Item |
1997 |
|
|
|
2019-011/019(09) |
IXe Congrès biennal international en soins d'urgence cardiaque: communications sans frontières : exposition d’art contemporain, concert-benefice de musique ancienne |
Item |
1996 |
|
|
|
2023-048/001(08) |
PAB [Musée Bibliothèque Pierre André Benoit] |
File |
1999 |
|
|
|
2004-051/001(01) |
English 2010: Poetry |
File |
2001-2003 |
|
|
|
2004-051/001(05) |
English 2020: Prose |
File |
2003 |
|
|
|
2004-051/001(08) |
English 241 |
File |
1973-1974 |
|
|
|
2004-051/001(12) |
English 241 |
File |
Summer 1981 |
|
|
|
2004-051/001(13) |
English 241 |
File |
|
|
|
|
2004-051/001(14) |
English 241 |
File |
1985-1986 |
|
|
|
2004-051/002(01) |
English 2550: Canadian Literature |
File |
1994 |
|
|
|
2004-051/002(05) |
English 3100: Prairie Literature |
File |
1994-1995 |
|
|
|
2004-051/002(07) |
English 3300: 18th Century British Novel |
File |
2000-2001 |
|
|
|
2004-051/002(09) |
English 3320: 18th Century Novel |
File |
1993-1994 |
|
|
|
2004-051/002(11) |
English 3320: Modern Quebec Fiction in Translation |
File |
1996 |
|
|
|
2004-051/003(04) |
English 3500: Restoration and 18th Century Literature-Drama and Poetry |
File |
2003 |
|
|
|
2004-051/003(13) |
English 6741: 20th Century Canadian Poetry |
File |
1993-1994 |
|
|
|
2004-051/004(01) |
English 6741: Modern Canadian Poetry |
File |
1994-1995 |
|
|
|
2004-051/004(10) |
Grad Course Proposals |
File |
1996-2002 |
|
|
|
2004-051/005(02) |
Papers, Notes on Dadaism /Futurism/ Surrealism, etc. |
File |
1972 |
|
|
|
2004-051/005(03) |
Freud and Breton |
File |
[ca. 1971] |
|
|
|
2004-051/005(11) |
Psychology and Art: Surrealism and Psychoanalysis, Notes |
File |
[ca. 1971] |
|
|
|
2004-051/005(13) |
Le Surréaliste ASD LR |
File |
|
|
|
|
2004-051/005(19) |
PHD Thesis, André Breton and Freud |
File |
1972-1977 |
|
|
|
2004-051/006(01) |
On Translating, Claude Gauvreau |
File |
1979 |
|
|
|
2004-051/006(02) |
Claire Weissman-Wilks |
File |
1993 |
|
|
|
2004-051/006(06) |
Helsinki |
File |
1987 |
|
|
|
2004-051/006(07) |
Ottawa |
File |
Apr. 1987 |
|
|
|
2004-051/006(10) |
Quebec |
File |
1985 |
|
|
|
2004-051/006(12) |
Ontario Arts Council |
File |
1990 |
|
|
|
2004-051/006(13) |
Ferron-Callaghan Paper |
Item |
1979 |
|
|
|
2004-051/006(20) |
Tokyo |
File |
1991-1993 |
|
|
|
2004-051/006(26) |
The Canadian Modernists Meet, A Symposium, Ottawa |
File |
2003 |
|
|
|
2004-051/007(02) |
Nights in the Underground, Draft |
Item |
[ca. 1979] |
|
|
|
2004-051/007(09) |
The Penniless Redeemer, Notes and Drafts |
File |
[ca. 1984] |
|
|
|
2004-051/008(02) |
The Penniless Redeemer, Notes and Drafts |
File |
[ca. 1984] |
|
|
|
2004-051/008(06) |
Entrails/Claude Gauvreau, Manuscript for CHD |
Item |
[ca. 1981] |
|
|
