Ray Ellenwood fonds

Inventory list
Identifier Sort ascending Title Level of description Date Digital object
2019-011/005(08) Egregore translation : application for reproduction permission form : Vancouver Art Gallery Item 2013
2019-011/005(09) Egregore translation : email and notebook File 2013-2014
2019-011/005(11) Egregore translation : MNBAQ [Musée national des beaux-arts du Québec] File 1998, 2005, 2009, 2012-2013
2019-011/005(16) Egregore translation : index File [ca. 2013]
2019-011/006(08) Sullivan : MACM [Musée d'art contemporain de Montreal] File 2017-2018
2019-011/006(09) Guimont exhibition File 2018
2019-011/007(01) MAC [Musée d’art contemporain de Montreal] File 1988, 1992-1993
2019-011/007(04) National Gallery File 1988, 1992, 1994, 1998
2019-011/007(10) Egregore : government and public sources of funds File 1991-1992
2019-011/007(12) Le Coz File 1992, 1996-1998
2019-011/007(16) Automatism and abstract expressionism : paper for American Studies Association File 1989
2019-011/008(01) Yan, Zhijun File 2002, 2004-2005
2019-011/008(05) Slobodan Drenovac File 1979-2017
2019-011/008(12) J.W. Curry File 2006-2014
2019-011/009(05) Godard/fest File 2009-2011
2019-011/009(12) China : Beijing conference on postmodernism File 1993
2019-011/009(13) Letters from China File 1993-1995, 2001-2002
2019-011/010(10) Make Way for Magic! Montreal Automatism, 1948 and Onwards : Ellenwood's notes on the performances File [ca. 2019]
2019-011/010(11) Make Way for Magic! Montreal Automatism, 1948 and Onwards : program, poster, review and correspondence File 1998-1999
2019-011/010(13) Automatism conf. File 1998-1999
2019-011/010(14) Make Way for Magic! Montreal Automatism, 1948 and Onwards : correspondence, notes and memoranda File 1997-1998, 2000, 2006
2019-011/010(15) Make Way for Magic! Montreal Automatism, 1948 and Onwards : finances and grants File 1998-1999
2019-011/011(06) Conference receipts File 1997-1999
2019-011/011(15) Le Dodu/Wolf File 2005-2006, 2009
2019-011/011(22) Jacques Ferron hors Québec : notes and correspondence File 2007-2008
2019-011/011(23) Bednarski [Betty] File 2005
2019-011/012(03) Automatist conference : tape 3 Item 13 Nov. 1998
2019-011/012(09) Automatist conference : tape 9 Item 14 Nov. 1998
2019-011/012(12) Automatist conference : tape 12 Item 14 Nov. 1998
2019-011/013(05) Make Way for Magic, 1998 : tape 7: DVD 5 copy Item 15 June 2002
2019-011/013(07) Make Way for Magic, 1998 : tape 9 : DVD 7 copy Item 15 June 2002
2019-011/013(09) Make Way for Magic, 1998 : tape 12 and tape 13 : DVD 9 copy Item 15 June 2002
2019-011/013(11) Automatist conference “panels” : 2 of 3 Item Jan. 2003
2019-011/014(03) Ferron : Ray Ellenwood : Rhino File [ca. 2009]
2019-011/014(05) Ferron : 07 : Ellenwood File 2009
2019-011/014(07) Ferron exhibit File 2006, 2009
2019-011/014(11) Proofs of Jacques Ferron hors Quebec File 2010
2019-011/014(13) Correspondence regarding the Public Lending Right (PLR) Commission File 2011, 2016
2019-011/014(15) ATLA documents File 1981-1982, 1984, 1991
2019-011/014(16) Documents on translation and copyright File 1978, 1982-1983
2019-011/014(17) Canada Council and multiculturalism documents on grants File 1980-1981, 1983, 1985
2019-011/015(04) Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada répertoire-catalogue / Literary Translators’ Association of Canada directory and catalogue Item 1998-1999
2019-011/015(10) LTAC [Literary Translators’ Association of Canada] 2009 AGM File 2009
2019-011/015(11) LTAC [Literary Translators’ Association of Canada] 2004-2005 File 2004-2005
2019-011/015(12) LTAC [Literary Translators’ Association of Canada] 2004-2007 File 2004-2007
2019-011/015(14) Translation centre File 2001-2002
2019-011/016(06) Automatiste Revolution : the book File 2007-2008
2019-011/016(07) Buffalo : April 23 : Three Graces File 2007-2010
2019-011/016(09) Buffalo File 2009-2010, 2013
2019-011/016(10) AGA [Art Gallery of Alberta] : Automatiste Rev. File 2012
2019-011/017(06) Course papers File 2002, 2004
2019-011/018(01) Letters re: thesis and surrealism : Élisa Breton File 1970, 1973-1974
2019-011/018(06) Letters re: thesis and surrealism : Joyce Mansour File 1973-1974
2019-011/018(10) Letters re: thesis and surrealism : Jean Schuster File 1974
2019-011/018(11) Letters re: thesis and surrealism : various people : little or no response File 1970, 1974
2019-011/018(15) Miscellaneous documents, catalogues, etc. File 1968-1973
2019-011/019(01) Marcel Barbeau : Mastering the Accidental Item 1998
2019-011/019(05) World Surrealist Exhibition (with the participation of the Phases movement) Item 1976
2019-011/019(10) La Reprise Item 1994
2019-011/002(03) Pierre Gauvreau paper File 1997-1998
2019-011/002(05) Pierre Gauvreau writing File 2000, 2002
2019-011/002(07) P. Gauvreau writings File 1999
2019-011/002(10) Écrits de Pierre Gauvreau : 2001 version corrected Item [ca. 2001]
2019-011/006(06) UQAM – Refus File 2018
2019-011/007(09) Egregore : small grants File 1991
2019-011/007(23) Morris, Kate File 2014, 2017
2019-011/008(02) Fu Jun : Nanjing File 1984, 1992-2003, 2012
2019-011/008(03) Huston, Nancy File 2011, 2018
2019-011/008(04) Philippe Dubé File 1998-1999, 2001, 2003
2019-011/008(07) Hélène de Billy File 1996
2019-011/008(08) Wolsley, Merrilee File 2007-2008
2019-011/008(09) Smart [Patricia] File 1992-1998
2019-011/009(01) Gagnon, F-M [François-Marc] File 1973-2019
2019-011/009(04) Godard [Barbara] File 2001, 2008-2011
2019-011/009(10) Inspiring collaborations : in honour of Barbara Godard Item 3 Dec. 2008
2019-011/010(02) Jiangsu Art Monthly File 1992-1993, 1996-1997
2019-011/010(04) Post-mod and China File 1993-1994
2019-011/010(08) Nanjing Normal University : Canadian cultural group File 1993, 1995
2019-011/010(09) China : literary File 1993-1994
2019-011/011(05) Make Way for Magic! Montreal Automatism, 1948 and Onwards : notebook Item [ca. 1998]
2019-011/011(24) Ferron/trans. event File 2005-2006
2019-011/012(01) Automatist conference : tape 1 Item 13 Nov. 1998
2019-011/012(02) Automatist conference : tape 2 Item 13 Nov. 1998
2019-011/012(07) Automatist conference : tape 7 Item 14 Nov. 1998
2019-011/012(08) Automatist conference : tape 8 Item 14 Nov. 1998
2019-011/012(13) Automatist conference : tape 13 Item 14 Nov. 1998
2019-011/013(02) Make Way for Magic, 1998 : tape 2 : DVD 2 copy Item 15 June 2002
2019-011/013(04) Make Way for Magic, 1998 : tape 5 and tape 6 : DVD 4 copy Item 15 June 2002
2019-011/013(06) Make Way for Magic, 1998 : tape 8 : DVD 6 copy Item 15 June 2002
2019-011/013(08) Make Way for Magic, 1998 : tape 10 and tape 11 : DVD 8 copy Item 15 June 2002
2019-011/013(10) Automatist conference “papers” : 1 of 3 Item Jan. 2003
2019-011/013(12) DVD #3 performances : #3 of edited set Item Jan. 2003
2019-011/014(01) Jacques Ferron hors Québec : correspondence and scans File 2006
2019-011/014(08) Ferron 03 File 2008-2011
2019-011/014(10) Ferron hors Québec File 2006-2008
2019-011/015(07) LTAC [Literary Translators’ Association of Canada] 1989-2004 File 1988-2005
2019-011/015(09) LTAC [Literary Translators’ Association of Canada] 2008 AGM File 2008
2019-011/016(02) CCA – Crossroads File 2001
2019-011/016(03) 16e Assises de la traduction littéraire rencontres internationales : Arles, 12-14 Novembre 1999 : conference materials File 1999
2019-011/016(05) Automatiste Revolution : the book File 2007-2008