Accession 2019-011

Inventory list
Identifier Sort ascending Title Level of description Date Digital object
2019-011/011(19) Jacques Ferron event : Jan. 19/2006 : opening : Betty Bednarski : 1 of 3 Item 2006
2019-011/011(20) Jacques Ferron event : Jan. 19/2006 : presentation : Yves Frenette : 2 of 3 Item 2006
2019-011/011(21) Jacques Ferron event : Jan. 19/2006 : exhibition and Le Dodu : 3 of 3 Item 2006
2019-011/012(04) Automatist conference : tape 4 Item 13 Nov. 1998
2019-011/012(05) Automatist conference : tape 5 Item 13 Nov. 1998
2019-011/012(06) Automatist conference : tape 6 Item 14 Nov. 1998
2019-011/013(03) Make Way for Magic, 1998 : tape 3 and tape 4 : DVD 3 copy Item 15 June 2002
2019-011/014(04) Ferron : Grube File 2009
2019-011/015(03) Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada répertoire / Literary Translators’ Association of Canada directory Item 1995-1996
2019-011/015(05) LTAC [Literary Translators’ Association of Canada] 1989-2004 File 1988-2005
2019-011/015(06) LTAC [Literary Translators’ Association of Canada] 1989-2004 File 1988-2005
2019-011/016(01) Newsletters : Transmission (Nov. 2009) and InformATIO (Oct. 2006) File Oct. 2006, Nov. 2009
2019-011/016(08) Automatiste documents for Varley show File [ca. 2009]
2019-011/017(03) Vanishing Spaces : manuscript Item [ca. 1980]
2019-011/017(04) Further texts on Frog Lake (my copies) File 1996-1997, 2002, 2017
2019-011/018(07) Letters re: thesis and surrealism : André Masson File 1970-1972, 1974
2019-011/018(08) Letters re: thesis and surrealism : J.H. Matthews File 1970-1986
2019-011/018(14) John Lyle : surrealism in UK File 1967-1973
2019-011/019(03) Pierre Gauvreau : Galerie Bernard Item 1999
2019-011/019(04) Sauvages des Villes – Sauvages des Iles : Jean Benoît, Fred Deux, Mimi Parent, Louis Pons : arts primitifs Item 1992, 2003
2019-011/019(11) Redécouvrir Ferron : exposition produite par Bibliothèque et Archives Nationales du Québec Item 2006
2019-011/001(11) Pierre Gauvreau : expo : Musée de la civilisation du Quebec File 2012-2013
2019-011/002(02) “The exquisite corpse is alive and well and living in Montreal” : drafts and correspondence File 2005-2006, 2009
2019-011/003(02) Photocopies and correspondence concerning Bertrand Brooker File 2004
2019-011/003(04) Contributions to Priscila Uppal's book on Barry Callaghan File 1993, 2005-2007
2019-011/003(07) Sackville NB 2008 File 2007-2008
2019-011/003(10) Translation Effects File 2008-2014
2019-011/003(13) Egregore trans. File [ca. 2007]
2019-011/004(08) Letter about the Egregore translation Item 1 Nov. 2014
2019-011/005(10) Egregore translation : Kèro File 1992, 2013
2019-011/005(12) Egregore translation : Musée de Lachine and City of Toronto File 2013
2019-011/005(13) Egregore translation : illustrations File 2013
2019-011/006(05) Heffel File 2018
2019-011/006(10) Ferron/Riopelle File 2015-2016
2019-011/006(12) Total refusal : documents concerning translation File 1985-1986, 2007-2009
2019-011/006(13) Musée du Quebec File 1992, 2004
2019-011/007(02) Beaux-arts (Montreal) File 1992
2019-011/007(05) Dresdnere File 1988-1989
2019-011/007(07) Egregore : permissions File 1987-1993
2019-011/007(08) Canadian Federation for the Humanities File 1986-1989, 1993, [2009?]
2019-011/007(18) Thomas, Yves File 2008
2019-011/001(03) Mabille project File [199-]-2002
2019-011/001(04) Surrealism in US File 2001
2019-011/001(05) Breton in America File 1999-2000
2019-011/001(07) Surrealism articles and notes File [199-?]
2019-011/001(09) Documents concerning Pierre Gauvreau File 2011, 2014
2019-011/002(01) Pierre Gauvreau et son monde : Cadavre Exquis File 2000, 2004, 2019, predominant 2000
2019-011/002(11) Autour de Pierre Gauvreau : écrits 1945-55 Item 2002
2019-011/003(03) Talk in Baltimore 2007 on manifestos, Cobra and Automatism File 2006-2007
2019-011/003(08) Lecture on Automatism : UofT : University in the Community program File 2012
2019-011/003(11) Benoît/Brock File 2013-2014
2019-011/004(03) Egregore translation : correspondence File 2007-2010
2019-011/004(05) Egregore français File 2012-2013
2019-011/004(06) Egregore proofs Item 1992
2019-011/004(10) Egregore trans. : texts File 2005, 2011
2019-011/005(08) Egregore translation : application for reproduction permission form : Vancouver Art Gallery Item 2013
2019-011/005(09) Egregore translation : email and notebook File 2013-2014
2019-011/005(11) Egregore translation : MNBAQ [Musée national des beaux-arts du Québec] File 1998, 2005, 2009, 2012-2013
2019-011/005(16) Egregore translation : index File [ca. 2013]
2019-011/006(08) Sullivan : MACM [Musée d'art contemporain de Montreal] File 2017-2018
2019-011/006(09) Guimont exhibition File 2018
2019-011/007(01) MAC [Musée d’art contemporain de Montreal] File 1988, 1992-1993
2019-011/007(04) National Gallery File 1988, 1992, 1994, 1998
2019-011/007(10) Egregore : government and public sources of funds File 1991-1992
2019-011/007(12) Le Coz File 1992, 1996-1998
2019-011/007(16) Automatism and abstract expressionism : paper for American Studies Association File 1989
2019-011/008(01) Yan, Zhijun File 2002, 2004-2005
2019-011/008(05) Slobodan Drenovac File 1979-2017
2019-011/008(12) J.W. Curry File 2006-2014
2019-011/009(05) Godard/fest File 2009-2011
2019-011/009(12) China : Beijing conference on postmodernism File 1993
2019-011/009(13) Letters from China File 1993-1995, 2001-2002
2019-011/010(10) Make Way for Magic! Montreal Automatism, 1948 and Onwards : Ellenwood's notes on the performances File [ca. 2019]
2019-011/010(11) Make Way for Magic! Montreal Automatism, 1948 and Onwards : program, poster, review and correspondence File 1998-1999
2019-011/010(13) Automatism conf. File 1998-1999
2019-011/010(14) Make Way for Magic! Montreal Automatism, 1948 and Onwards : correspondence, notes and memoranda File 1997-1998, 2000, 2006
2019-011/010(15) Make Way for Magic! Montreal Automatism, 1948 and Onwards : finances and grants File 1998-1999
2019-011/011(06) Conference receipts File 1997-1999
2019-011/011(15) Le Dodu/Wolf File 2005-2006, 2009
2019-011/011(22) Jacques Ferron hors Québec : notes and correspondence File 2007-2008
2019-011/011(23) Bednarski [Betty] File 2005
2019-011/012(03) Automatist conference : tape 3 Item 13 Nov. 1998
2019-011/012(09) Automatist conference : tape 9 Item 14 Nov. 1998
2019-011/012(12) Automatist conference : tape 12 Item 14 Nov. 1998
2019-011/013(05) Make Way for Magic, 1998 : tape 7: DVD 5 copy Item 15 June 2002
2019-011/013(07) Make Way for Magic, 1998 : tape 9 : DVD 7 copy Item 15 June 2002
2019-011/013(09) Make Way for Magic, 1998 : tape 12 and tape 13 : DVD 9 copy Item 15 June 2002
2019-011/013(11) Automatist conference “panels” : 2 of 3 Item Jan. 2003
2019-011/014(03) Ferron : Ray Ellenwood : Rhino File [ca. 2009]
2019-011/014(05) Ferron : 07 : Ellenwood File 2009
2019-011/014(07) Ferron exhibit File 2006, 2009
2019-011/014(11) Proofs of Jacques Ferron hors Quebec File 2010
2019-011/014(13) Correspondence regarding the Public Lending Right (PLR) Commission File 2011, 2016
2019-011/014(15) ATLA documents File 1981-1982, 1984, 1991
2019-011/014(16) Documents on translation and copyright File 1978, 1982-1983
2019-011/014(17) Canada Council and multiculturalism documents on grants File 1980-1981, 1983, 1985
2019-011/015(04) Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada répertoire-catalogue / Literary Translators’ Association of Canada directory and catalogue Item 1998-1999
2019-011/015(10) LTAC [Literary Translators’ Association of Canada] 2009 AGM File 2009
2019-011/015(11) LTAC [Literary Translators’ Association of Canada] 2004-2005 File 2004-2005
2019-011/015(12) LTAC [Literary Translators’ Association of Canada] 2004-2007 File 2004-2007