York University Libraries Clara Thomas Archives & Special Collections

Recording consists of Noat and Ashley speaking in Naskapi and English about how naming children works in Naskapi culture, the importance of raising future generations to know Naskapi language and culture and at the end they speak about a walk being done by community members to Kuujjuaq.

020V9280-HD 1080p.mov

2022-002/020(13)
Item
2017-09-14

Part of Celia Haig-Brown fonds

Recording consists of Noat and Ashley speaking to Celia Haig-Brown about language and the new generation developing new terms for items like pizza and television. This file may be audio only.

CheyenneT1-T4-reading.doc

2022-002/021(01)
Item
2016-02-15

Part of Celia Haig-Brown fonds

Consists of a a word document CheyenneT1-T4-reading.doc of transcriptions of the interview of Cheyenne Vachon on February 15, 2016.

INTERVIEW - Cheyenne - T3 TCR.mov

2022-002/021(06)
Item
2016-02-15

Part of Celia Haig-Brown fonds

Recording consists of Cheyenne talking in English. Topics include: the impacts of mining on the land and economy; what we can learn from history; the leadership that is needed; land restoration; and a vision for future generations.

INTERVIEW - Cheyenne - T4 TCR.mov

2022-002/021(08)
Item
2016-02-15

Part of Celia Haig-Brown fonds

Recording consists of Cheyenne talking in English. Topics include the impacts of mining on the land and economy, what we can learn from history, the leadership that is needed, land restoration, and a vision for future generations.

NoahT1Updated-reading.doc

2022-002/022(01)
Item
2016-02-15

Part of Celia Haig-Brown fonds

Consist of a word document NoahT1Updated-reading.doc containing a transcription of the interview.

INTERVIEW-George-T2 TCR.mov

2022-002/024(04)
Item
2016-02-16

Part of Celia Haig-Brown fonds

Recording consists of a short clip of George speaking in English. Topics discussed include: the cyclical nature of caribou populations; impacts of mining; and George's hopes for the community.

00 INTERVIEW - BREAK THESE OUT May 2016 TCR - Johanathan S.

2022-002/030(02)
Item
2016-05-06

Part of Celia Haig-Brown fonds

Recording consists of an interview with Johnathan Shecanapish by Michaela.

Kathleen-T1.docx

2022-002/031(01)
Item
2016-02-15

Part of Celia Haig-Brown fonds

Consists of a word document Kathleen-T1.docx containing a partial translation of an interview with Kathleen Tooma.

INTERVIEW - Kathleen-T1 TCR.mov

2022-002/031(02)
Item
2016-02-15

Part of Celia Haig-Brown fonds

Recording consists of Kathleen Tooma speaking in Naskapi. She tells the story of where she came from and how the Naskapi came to be here (Kawawachikamach), and how new forms of work have impacted the presence of caribou.

INTERVIEW - Kathleen-T2 TCR.mov

2022-002/031(04)
Item
2016-02-15

Part of Celia Haig-Brown fonds

Recording consists of Kathleen Tooma speaking in Naskapi. Topics include the importance of community taking care of one another and sharing gifts from the land, and how much has changed since the decline of the caribou.

INTERVIEW-Martha-Mary-T1 TCR.mov

2022-002/032(02)
Item
2016-02-17

Part of Celia Haig-Brown fonds

Recording consists of Martha-Mary speaking in English about her growing up and her experiences with the Naskapi language when she was a student and now as a teacher, parent and grandparent. Topics discussed include: her childhood schooling where it was hard to speak Naskapi; her experiences as a teacher creating curriculum and teaching young students; her experiences promoting Naskapi with her children and grandchild at home.

INTERVIEW-Martha-Mary-T4 TCR.mov

2022-002/032(08)
Item
2016-02-17

Part of Celia Haig-Brown fonds

Recording consists of Martha-Mary speaking in English. Topics discussed include: her hope that Naskapi children continue to learn the language and culture and that everyone commits to strengthening the commmunity.

INTERVIEW-Martha-Mary-T4 TCR_Alt_Angle.mov

2022-002/032(09)
Item
2016-02-17

Part of Celia Haig-Brown fonds

Recording consists of Martha-Mary speaking in English. Topics discussed include: her hope that Naskapi children continue to learn the language and culture and that everyone commits to strengthening the commmunity.

00 INTERVIEW - BREAK THESE OUT May 2016 TCR-Nathan_Alt_Angle.mov

2022-002/035(03)
Item
2016-05-06

Part of Celia Haig-Brown fonds

Recording consists of Nathan speaking in Naskapi about what he teaches in his class and some of his life history. Topics discussed include: how Naskapi has shifted over time; where the word "Naskapi" came from; history of forced relocations and the two big starvations that happened due to colonialism; the JBNQA; the cyclical impact of mining on the community; impacts of moving to Schefferville; his excitment to be teaching students how to butcher caribou and make sure they are connected to their culture.

Noat for reading.docx

2022-002/036(01)
Item
2016-05-11

Part of Celia Haig-Brown fonds

Consists of a word document Noat for reading.docx containing transcriptions of an interview with Noat Einish on May 11, 2016.

Ruby Sandy-Robinson T1-8-Reading.docx

2022-002/038(01)
Item
2016-05-07

Part of Celia Haig-Brown fonds

Consisist of a word document Ruby Sandy-Robinson T1-8 Reading.docx containing a transcript of an interviwe with Ruby Sandy-Robinson on February 16, 2016.

Interviews - Ruby - (T1).m4v

2022-002/038(02)
Item
2016-05-07

Part of Celia Haig-Brown fonds

Recordings consists of an interview with Ruby Sandy-Robinson. Time code visible.

INTERVIEW-Seasi-T4 TCR_Alt_Angle.mov

2022-002/040(09)
Item
2016-02-13

Part of Celia Haig-Brown fonds

Recording consists of Seasi Losier being interviewed.

Silas T1-3-Reading.docx

2022-002/041(01)
Item
2016-02-16

Part of Celia Haig-Brown fonds

Consists of a word document Silas T1-3-Reading.docx containing transcriptions of an interview with Silas Nabinacaboo.

Interviews-Silas(T1 and T2).m4v

2022-002/041(02)
Item
2016-02-16

Part of Celia Haig-Brown fonds

Recordings consists of an interview with Silas Nabinacaboo. Timecodes are visible.

transcription-simon 2023

2022-002/044(01)
Item
2023-05-02

Part of Celia Haig-Brown fonds

Item consists of a 2023 transcription of an interview with Simon Einish talking in English in May 9, 2015. Topics discussed include: his growing up and the importance of spending time on the Land; the importance of sweats and his art; passing on Naskapi history and culture to the next generation.

Open mine pits in spring : 1 : Open pits drone views