Materials : handbooks for facilitators and participants (August 1991 revisions : Antonia Ferreira)
- 2010-038/051(22)
- File
- 1991
File consists of material related to the Occupational Health and Safety / Literacy Project.
Materials : handbooks for facilitators and participants (August 1991 revisions : Antonia Ferreira)
File consists of material related to the Occupational Health and Safety / Literacy Project.
Materials : handbooks for facilitators and participants (August 1991 revisions : Antonia Ferreira)
File consists of material related to the Occupational Health and Safety / Literacy Project.
File consists of notes related to the Occupational Health and Safety / Literacy Project.
Materials design & development
File consists of material related the Occupational Health and Safety / Literacy Project.
File consists of Portuguese translations of documents related to Occupational Health and Safety.
Reports / proposals (Occ. Health + Safety Literacy Project)
Occupational Health and Safety Survey of the Portuguese Community
File consists of a survey and a draft report written by Antonia Ferreira, "Identifying the Barriers: Occupational Health and Safety Survey of the Portuguese Community."
Submission to the Ontario Provincial Social Assistance Review Committee
Project budget info. Bookkeeping info. : C.O.E.D.
File consists of: a Canada Ontario Employment Development Program interim report for the program, "You Can Do It Too!"; a revised budget worksheet for the project; and other material describing how to write an interim report.
Bank statements projects general account
File consists of a job description for, "English/Portuguese Directory Coordinator," and a directory of community and social services organizations.
Employment & immigration bank reconciliation forms
Family & social services committee
File consists of minutes of a meeting of the Family and Social Services Committee of PIN, held 11 March; and a letter from the committee requesting that PIN's board of directors approve a statement to be released to the Portuguese media.
File consists of the meeting minutes of the Adult Education Committee of PIN and the constitution of the Central Toronto Multilingual Literacy Centre (CTMLC).
File consists of materials related to the Annual General Meeting of PIN, including agendas, constitutional amendments, invitations, notes, and minutes.
Citizenship and culture : citizenship development
File consists of records related to a grant from the Citizenship Development Grants Program of the Ministry of Citizenship, including: correspondence, post-project reports, budgets, and project charter.
File consists of completed membership applications sent to PIN.
"Direction 2000" : conference report
File consists of a report on a conference titled, "Direction 2000," held by the League for Human Rights of B'nai Brith Canada, commemorating the 25th anniversary of the Ontario Human Rights Commission.
Presentation to the standing committee on social development : Bill 80
File consists of the text of a presentation by Margarida Aguiar, on behalf of PIN, to the Standing Committee on Social Development during a public hearing in Toronto on Bill 80, An Act to Amend the Education Act (Ontario).
File consists of: brochures published by the Ministry of Community and Social Services, titled, "Sim Podemos! {Yes we can!]: Basic Information on Mental Retardation"; a rough and final draft of an English-language film script, titled, "Sim Podemos!"; a document detailing the objective and membership of the advisory committee to the Portuguese outreach project on mental retardation at Costi-Ilas Immigrant Services; and an advertisement for the film's broadcast on Canadian television stations.
OCASI extranet settlement program
File consists of records related to PIN's participation in a computerization project which supports agencies working with immigrants, initiated by the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants.
Diaspora newspaper "as mulheres qu'eu detesto"
File consists of a letter to the editor of the journal "Diaspora" regarding an editorial entitled, "Mulheres que eu Detesto," [Women who I hate]. File also includes the original clipping and photocopies of the editorial.
F.P.C.C.C. / PIN sett. servs. program
File consists of correspondence with the First Portuguese Canadian Cultural Centre regarding the joint partnership project for Newcomer Settlement.
File consists of: correspondence with Arco-Iris, the Association of Lesbians, Gays, and Bisexuals of Portuguese Expression, regarding a press conference at Toronto City Hall, 15 July 1999, and a joint Project Coordinator job position; interview notes and resumes of candidates for the job position; and a press kit for the press conference.
Multicultural Alliance for Seniors and Aging
File consists of memoranda, agendas, and meeting minutes of the Multicultural Alliance for Seniors and Aging.
Multicultural Alliance for Seniors and Aging
File consists of memoranda, agendas, and meeting minutes of the Multicultural Alliance for Seniors and Aging.
Deputation to the Board of Health
File consists of reports and information sent to the Board of Health for the City of Toronto Health Unit related to a request for funding.
File consists of an application for the Multicultural Service Program Grant; the response by the Minister of Citizenship; and associated materials.
Portuguese Pastoral Council : minutes
File consists of meeting minutes and reports of the Portuguese Pastoral Council / Catholic Charities.
File consists of: notes and the agenda for the introduction meeting of the Lusophone Working Committee of PIN,16 June 1992; a blank copy of a survey for the Lusophone community, July 1992; and a Portuguese-language survey and explanatory letter distributed to the Angolan community of Toronto, 24 August 1993.
File consists of materials related to the Sexual Assault Awareness Project of PIN.
Substance abuse community consultation
File consists of material related to the Portuguese Community Consultation on Substance Abuse Initial Brainstorming Session, held by PIN. Records include: meeting minutes of initial brainstorming sessions, 12 December 1990; drafts and final versions of questions for focus group interviews; copies of youth and adult surveys; and correspondence with the City of Toronto Department of Public Health.
File consists of records related to PIN's participation in a needs study on personal fitness and health among ethnocultural communities in Toronto, commissioned by the Department of Public Health of the City of Toronto. Records include: a description of the project; a list of random names of people from the Portuguese community, selected for the study; resumes and cover letters of candidates for the position of interviewer; correspondence with the City of Toronto Department of Public Health; meeting minutes of the Fitness Needs Committee; a copy of the Canada Fitness Study; a draft version of a personal fitness questionnaire, in English and Portuguese.
File consists of records related to PIN's participation in a needs study on personal fitness and health among ethnocultural communities in Toronto, commissioned by the Department of Public Health of the City of Toronto. Records include: a description of the project; a list of random names of people from the Portuguese community, selected for the study; resumes and cover letters of candidates for the position of interviewer; correspondence with the City of Toronto Department of Public Health; meeting minutes of the Fitness Needs Committee; a copy of the Canada Fitness Study; a draft version of a personal fitness questionnaire, in English and Portuguese.
File consists of bilingual questionnaires (Portuguese and English) to evaluate public awareness of the "Saude Para Todos" program. File also includes: completed questionnaires for agency representatives of PIN regarding health and well-being of the Portuguese community; and a copy of a City of Toronto Department of Public Health Community Health Survey, October 1988 - March 1989.
File consists of questionnaires completed by representatives of agencies in partnership with PIN, regarding health and fitness of the Portuguese community, health-related services offered by each agency, and the PIN Health Promotion Project.
File consists of information sheets and the text of radio Public Service Announcements.
Lists : professionals : doctors
File consists of: a work plan for the Ontario Breast Screening Program; a list of agency members of PIN; a list of doctors and physicians; lists of other professionals, churches, insurance companies, travel agencies, and real estate agencies.
Health committee correspondence
Semana da saude project : information packages, proclamations, minutes
"Saude Para Todos" : background information ; methodologies / strategies ; summary of activities
File consists of an application to the Ontario Trillium Foundation for a grant to support the project, "Reversing the Cycle," and related materials.
File consists of correspondence with the United Way of Greater Toronto and a workbook distributed by the United Way titled, "Managing the cuts."
File consists of records related to a grant from the Ministry of Citizenship, Culture, and Recreation for the Newcomer Settlement Program to PIN and the First Portuguese Canadian Cultural Centre.
Multiculturalism & Citizenship program fund
File consists of a proposal for funding from the Ministry of Multiculturalism and Citizenship under the Multiculturalism Program, and related materials.
Multiculturalism & Citizenship program fund
File consists of a proposal for funding from Multiculturalism and Citizenship Canada, and related materials.
Multiculturalism & Citizenship program fund
File consists of a general application for funding from the Multiculturalism Program of the Department of Canadian Heritage, and related materials.
File consists of an application to the Metropolitan Toronto Multicultural Grants Program.
File consists of a grant application and other materials related to the General and Recreational Grant Program, offered by the City of Toronto Grant Review Board.
City of Toronto : general grants
File consists of a grant application and other materials related to the Community Service Grants Program offered by the City of Toronto.
File consists of a grant application and other materials related to the Toronto Health Care Fund Grants Program offered by the City of Toronto Department of Public Health.
"Stress video" : community presentation
File consists of: a final draft of a video script; invitations to a reception and screening of "Um modo de viver mais equilibrado," [Living a more balanced life], 26 June 1991; and an agenda for the reception and screening.
File consists of computer print-outs generated by the software, Sage ERP Accpac. Documents show general ledger listings, debit and credit transactions, payroll and other disbursements, and other financial information.
Trial balance : aud. financial statement
File consists of computer print-outs generated by the software, Sage ERP Accpac. Documents show general ledger listings, debit and credit transactions, payroll and other disbursements, and other financial information.
File consists of computer print-outs generated by the software, Sage ERP Accpac. Documents show general ledger listings, debit and credit transactions, payroll and other disbursements, and other financial information.
File consists of computer print-outs generated by the software, Sage ERP Accpac. Documents show general ledger listings, debit and credit transactions, payroll and other disbursements, and other financial information.
File consists of computer print-outs generated by the software, Sage ERP Accpac. Documents show general ledger listings, debit and credit transactions, payroll and other disbursements, and other financial information.
File consists of computer print-outs generated by the software, Sage ERP Accpac. Documents show general ledger listings, debit and credit transactions, payroll and other disbursements, and other financial information.
File consists of computer print-outs generated by Sage ERP Accpac, showing cash receipts.
File consists of computer print-outs generated by Sage ERP Accpac, showing payroll transactions.
File consists of computer print-outs generated by Sage ERP Accpac, showing petty cash transactions.
File consists of material related to the 50th anniversary of the Declaration of Human Rights.
File consists of notes, correspondence, reports, Steering Committee minutes, grant applications, and other material related to the Food Access Project.
File consists of material related to the Ontario Breast Screening Program, including fact sheets and brochures.
File consists of a grant application and related material, submitted to the City of Ottawa to request funding for the Portuguese Canadian National Conference, "Looking Towards the Future," 8-10 May 1992.
National conference : originals : packages
File consists of a statement of purpose, list of participants, agenda, a speech by Eduardo Mayone Dias, and other material related to the Planning and Consultation Session, 22 June 1991.
Invitations : national conference
Correspondence received : re: invitations
Guest speaker : national conference
File consists of flight and hotel information for the guest speaker at the National Conference, Eduardo Mayone Dias. File also includes a copy of the speech delivered by Dias at the National Conference, correspondence, biographical information, and related materials.
Organizing committee : agendas
File includes the meeting minutes, agendas, memoranda, and related materials of the Planning Committee for the Portuguese Canadian National Conference. File also includes the text of the opening remarks of Mary Lynn Porto at the Planning and Consultation Session, 22 June 1991.
File consists of invoices of translation services by PIN and the budget of a Professional Development Seminar, held 5 November 1993.
File consists of the meeting minutes of PIN Elderly Committee, and related materials.
File consists of the minutes of PIN Special General Membership meetings.
File consists of letters of support written by members of PIN, endorsing community service projects related to the Portuguese community.
File consists of a grant application and other materials related to the General and Recreational Grant Program, offered by the City of Toronto Grant Review Board.
Faculties of Social Work : U of T and York
File consists of material related to the Social Work Education Action Team, a collaboration between ethno-cultural communities and the University of Toronto and York University's Departments of Social Work.
Secretary of State : initial consultation and planning for national conference
File consists of an application for funding for the project, "Planning Session for a Portuguese Canadian National Conference," submitted to the Department of the Secretary of State of Canada and related materials.
Bridging initiative project : Catholic Children's Aid Society
File consists of a submission for funding for foster homes in the Portuguese community under the "Bridging Initiative Project" of the Ministry of Community and Social Services, proposed by PIN and the Catholic Children's Aid Society. File includes the submission, contract agreements, and related documents.
File consists of reports and correspondence with the members of the Regional Government of the Azores and related material.
Bridging initiative project : Catholic Children's Aid Society 2nd application
File consists of proposals, reports, questionnaires, and correspondence related to the Bridging Initiative Project and its co-sponsor, the Catholic Children's Aid Society.
File consists of an application and material related to a Ministry of Citizenship grant to purchase office equipment.
PIN personnel policy and procedures manual
File consists of: an email from the Program Manager of Project Diploma, an education initiative for Portuguese Canadian youth; an invitation to an event hosted by the Consul General of Portugal; and a draft information sheet for teachers for Portuguese Heritage/History Month.
Ready of not : proposals to doctors hosp. & CCAS funding
File consists of material related to the publication of parenting / substance abuse prevention booklets, "Ready of Not." File includes: an application and correspondence with Doctors Hospital Foundation requesting grant funds; correspondence with the Drug Prevention Centre regarding design, layout and printing requirements; and related materials.