Invoices for translation services
- 2010-038/068(6)
- File
- 1994-1995
Invoices for translation services
Portuguese-Canadian National Congress chart paper notes
File consists of chart paper with notes taken during the the Portuguese-Canadian National Conference, "From Coast to Coast: A Community in Transition," held at the University of Ottawa, 5-7 March 1993, regarding the creation of the Portuguese-Canadian National Congress.
File consists of invoices and correspondence with Calcom Business Centre.
Personnel policy and procedures manual
File consists of performance reviews of the PIN Program Coordinator, Celia Fernandes, President of the Board of Directors, Antonia Ferreira, and the Executive Director, Ana Costa.
Survey to determine training needs of unemployed Portuguese men : printouts
Survey to determine training needs of unemployed Portuguese men : results
Vocational training, synopsis, ESL, upgrading
File consists of draft proposals of PIN programs.
Correspondence : survey to determine training needs of unemployed Portuguese men
File consists of tables of statistical data which were the results of a Portuguese Needs Assessment survey which asked respondents questions regarding age, education, marital status, language fluency, and employment.
File consists of a report on the Portuguese Training Needs Assessment survey, funded by Canada Works.
File consists of a copy of a grant application form submitted to Secretary of State requesting funding for a two-day future planning conference.
File consists of material related to a Canada Works application, including job descriptions and a project schedule.
File consists of a material related to an application to the United Way's Special Projects funding programme for the project, Portuguese Education Awareness Workshops.
Receipts and disbursements Canada Works
File consists of two papers written by Irene Wickerson, a graduate student at the Faculty of Social Work, University of Toronto.
Membership list for 1985 (originals)
File consists of material relateed to an application to Metro's Multicultural Grants program.
The PIN committee on mental retardation
File consists of material of the PIN Subcommittee on Mental Retardation, including minutes, agendas, and a report on the Portuguese Outreach Project on Mental Retardation, completed by M. Margarida Aguiar of COSTI-IIAS Immigrant Services.
Instruction for PSA intake form
Invitations for the annual general meeting
File consists of a draft of a report by the Adult Education Committee of PIN.
File consists of records related to the Metro Toronto Multicultural Mental Health Group, the Toronto Occupational Health Resource Committee, the Community Advisory Committee for Doctors Hospital, and the Multicultural Health Coalition.
File consists of completed membership applications sent to PIN.
Education workshop evaluation and attendance
File consists of evaluation forms and an attendance list for a PIN education workshop held 26 September.
Family violence committee minutes
File consists of meeting minutes of the PIN Family Violence Committee.
File consists of material related to the Food Advocacy Coalition of Toronto, including meeting minutes, an invitation to the FACT Forum Action Against Hunger in Toronto event, held 17 April at St. Lawrene Centre, and a copy of the Access to Nutritious Food Report by the City of Toronto, Department of Public Health.
Child education committee minutes
City of Toronto grant application
File consists of material related to an application for a General and Recreational Grant from the City of Toronto.
File consists of a discussion paper prepared from the results of a membership survey.
Citizenship development project grant
File consists of an application for funding to the Ministry of Citizenship and Culture, for their project, Portuguese Education Awareness Workshops.
Heritage language report by Jim Cummins
File consists of an excerpt from a report on Heritage Language Training written by Dr. Jim Cummins.
Task Force on Mental Health Issues Affecting Immigrants & Refugees
File consists of meeting minutes of the PIN Ad Hoc Committee on Mental Health Issues Affecting Immigrants and material received or related to the Task Torce on Mental Health Issues Affecting Immigrants and Refugees.
Membership account bank statements
File consists of completed membership applications sent to PIN.
Secretary of State application
File consists of material related to a grant application submitted to the Toronto Multiculturalism Office of the Department of the Secretary of State of Canada, for funding for the Ontario Wide Outreach Project Phase II.
Women's Issues Committee minutes
Port. Shelter / Crises Centre Project
File consists of records of the Advisory Committee of the Portuguese Pastoral Council, particularly related to the proposal for a Community-based Family Crisis Centre. File includes: drafts and a final version of "A Proposal for a Comprehensive Response to Family Violence in the Metropolitan Toronto Portuguese Community," by the Advisory Committee and the Catholic Charities of the Archdiocese of Toronto; a copy of "Statistics Re: Cases Involving Dependent Children" by the Metropolitan Community Services Department; and "Report on Services to Battered Women in the Portuguese Community with an Overview of Services to Battered Women in Other Ethnic Communities," by Tereza Coutinho.
File consists of newspaper clippings.
Revenu Canada : registered charities
File consists of material related to a conference held by the Portuguese Club of Cambridge, 23 May.
File consists of press releases, meeting invitations, and agendas, related to a conference held in London on 20 June.
File consists of press releases, correspondence, invitations, and other material related to the outreach project to hold information sessions in Hamilton, Cambridge, Peel, and London in May and June.
File consists of material of the Peel organizing committee, including contact lists, meeting agendas and minutes, and brochures for an event held 20 June at St. Anne School, Brampton.
File consists of material of the Hamilton organizing committee, including contact lists and meeting agendas and minutes.
File consists of an application for financial assistance under Metros' Multicultural Grants Program and related material.
Metro outreach project : Etobicoke
File consists of a York Community Services Resource Directory, and material related to an information sharing session held at 26 March at the Centennial Centre in York.
Ministry of Citizenship & Culture : M.S.P.G.
File consists of materials related to a Citizenship and Development Grant application submitted to the Multicultural Service Program Grant (MSPG) program of the Ministry of Citizenship and Culture.
Multicultural Access to City Services
File consists of a presentation by Eduarda Sousa of PIN on "Multicultural Access to City Services," presented at a receotion at City Hall held 27 June.
Metro outreach project : Scarborough
File consists of contact lists and directories, and material related to an information sharing session held at 16 April at the Scarborough Civic Centre.
Metro outreach project : Etobicoke
File consists of contact lists and directories, and material related to an information sharing session held at 23 March at the Lakeshore Area Multi-Services Project building in Etobicoke.
Metro Toronto Community Foundation application : Health Week
File consists of correspondence and the 1986 annual report of the Metropolitan Toronto Community Foundation.
Metro outreach project : North York
File consists of an agenda, notes, and other material related to an Information Session on the Portuguese Community held 29 April at North York City Hall.
Metro outreach project : East York
File consists of an agenda, notes, and other material related to an Information Session on the Portuguese Community held 18 March at the Secord Community Centre. File also includes mailing labels and brochures of various community organizations in East York.
Health Committee : Semana de Saude : correspondence received
File consists of completed individual membership applications.
Interpreter Services Project : Barbra Schlifer clinic
File consists of material related to the launching of the Toronto Pilot Interpreter Access Centre, coordinated by the Ministry of Citizenship and Culture and The Barbra Schlifer Commemorative Clinic.
File consists of newspaper clippings.
Family Services Association : Portuguese Elderly Holiday Project
File consists of records of the Family Service Association of Metropolitan Toronto, including reports and meeting minutes.
Health Committee : Semana de Saude : letters of support
Ministry of Citizenship & Culture events & festivals grant : Portuguese Week
File consists of material related to a grant application to the Ministry of Citizenship and Culture, under the Events/Festivals category. File includes reports on the celebrations of "Portugal Week in Ontario," held in June.
Citizenship and Culture, Ministry of : citizenship development
File consists of material related to a citizenship development grant received from the Ministry of Citizenship and Culture.
Catholic Children's Aid Society : 1987 stats and objectives