Personnel policy information : examples
File consists of job descriptions, outlines of the board of directors' functions and policies, blank annual evaluation reports, a copy of the personnel policy of Bloor Information and Legal Services, and a draft of the personnel policy manual of the Portuguese Interagency Network, 1988.
File consists of an issue of "The Pulse: Newsletter of the Ontario Health Coalition," (September 2001) and a newspaper clipping.
File consists of surveys completed by members of the Angolan community of Toronto.
"Ninguem e Perfeito" : copy-editing
File consists of editing notes for the Portuguese translation of the "Nobody's Perfect" educational booklet series.
File consists of records related to the Annual General Meeting, held on 26 June 2001.
Newspaper : retraining articles (other) media
Retraining task force : information package
File consists of records related to the Job Retraining Task Force of PIN.
Information : retraining committee
File consists of records related to the Job Retraining Task Force of PIN.
File consists of fact sheets and other material related to the Ontario Training and Adjustment Board.
File consists of surveys completed by members of the Brazilian community of Toronto.
File consists of the meeting minutes of PIN Elderly Committee, and related materials.
File consists of completed membership applications sent to PIN.
Brochures: education, community services, health, special needs, seniors
File consists of brochures on social services and issues published by various organizations, written in Portuguese.
File consists of the meeting minutes of the Adult Education Committee of PIN.
ARF-Ethno-cultural alcohol related programme
File consists of material related to the Ethno-cultural Alcohol-related Programme (ECARP) development project, including: an evaluation of the effectiveness of public service announcements, a script for a video narration on alcohol abuse, and a grant proposal for funding of community-based agencies serving the Portuguese and Italian communities in Metro Toronto, 26 February 1992.
File consists of an application and related material for a Community-Based Drug Abuse Prevention grant from the Toronto Board of Health, titled, "Ready of Not! Drugs: Preventing a Problem."
File consists of translations of English text to Portuguese conducted for the Ontario Women's Directorate.
File consists of meeting minutes of the Job Retraining Task Force of PIN.
File consists of order forms requesting resource material from the United Way of Greater Toronto, the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, the Ontario Arts Council, and the City of Toronto Housing Department.
File consists of material related to the Advisory Group on New Social Assistance Legislation of the Ontario Ministry of Community and Social Services.
File consists of items translated by the staff of PIN, from English to Portuguese or vice versa. File includes the original text, the translated text, and an invoice for the translation.
File consists of the meeting minutes of PIN Youth Committee, and related materials.
Survey re: schedule for membership meeting
File consists of a survey circulated to PIN's members regarding a change of schedule for membership meetings.
West End Working Group minutes
File consists of meeting minutes of the West End Working Group.
Listas politicos : lists of politicians
File consists of meeting minutes of PIN's Health committee.
Family services development committee : agendas + minutes
File consists of the minutes of PIN Special General Membership meetings.
File consists of: a copy of "The Street Health Report - A Study of the Health Status and Barriers to Health Care of Homeless Women and Men in the City of Toronto," distributed by the Board of Health for the City of Toronto, May 1992; correspondence with the Ministry of Health regarding the Community Health Centre Program Strategic Planning Project Community Consultations, 1 June 1992; and a newsletter published by the Advocacy Centre for the Elderly (ACE), Vol. 1, No. 8, Fall 1993.
File consists of completed membership applications sent to PIN.
File consists of an application to the Ontario Settlement and Integration Program (OSIP), and related materials.
Long-term care redirection consultation paper
File consists of a public consultation paper issued by the Ontario Ministries of Community and Social Services, Health, and Citizenship, titled, "Redirection of Long-Term Care and Support Services in Ontario," October 1991. File also includes correspondence and other material related to the consultation paper.
File consists of an application to the Metropolitan Toronto Multicultural Grants Program, and related material.
National Congress conference lists
File consists of contact information for the board of directors of the Portuguese-Canadian National Congress and for the speakers of the National Conference.
File consists of a handwritten note describing demographics of the Portuguese Canadian community and an information circular about Youth Service Canada.
File consists of correspondence, newspaper clippings, and a signed petition related to a controversy over a series of articles printed in Jornal Familia Portuguese [Portuguese Family Newspaper], titled, "Psicologica Feminina" [Female Psychology].
File consists of correspondence related to a controversy regarding the dismissal of Tony Letra from the Department of Social Work at the Toronto Western Hospital.
Miscellaneous information for Fatimha
File consists of a newsletter for Abrigo, a summary of amounts assessed by Revenue Canada, a contact list of Portuguese organizations in British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Quebec and the Maritimes, and a cash flow projection worksheet.
COSTI + PIN proposal to Portuguese government
File consists of records related to a proposal to address the language and training needs of the Portuguese speaking community in Canada, submitted by PIN and COSTI Immigrant Services, to the Embassy of Portugal in Canada.
File consists of letters from two accounting agencies, Faria & Zerker and Smith & Nixon, with estimates for a fiscal audit for 1993.
File consists of completed membership applications sent to PIN.
File consists of the meeting minutes of the Adult Education Committee of PIN.
Alliance of Portuguese Clubs & Associations : minutes
File consists of records related to the Alianca dos clubes e associacoes portuguesas do Ontario [Alliance of Portuguese Clubs & Associations of Ontario].
File consists of correspondence which provides information about various services in Toronto, retained by PIN for referrals.
File consists of records related to the Annual General Meeting and Dinner, held on 29 May, 1992.
File consists of a nomination letter for Ilda Furtado to receive the Merit Award from the Alliance of Portuguese Clubs and Associations of Ontario, and the Parkdale Award for Outstanding Dedication given to Anonia Ferreira by the Province of Ontario, 3 May 1992.
File consists of bank documents naming the Officers and Directors of PIN of Toronto.
Brochures on AIDS : St. Stephen`s
File consists of translations from English to Portuguese of brochures distributed by St. Stephen`s Community House.
File consists of agendas for PIN board meetings.
File consists of minutes for PIN board meetings.
File consists of minutes for the Child Education Committee of PIN.
City of Toronto grant application
File consists of a grant application and other materials related to the General and Recreational Grant Program, offered by the City of Toronto Grant Review Board.
File consists of a list of pamphlets available in Portuguese.
File consists of handwritten notes relating to various projects and videos.
File consists of material related to a waste reduction campaign by Metropolitan Toronto, including Portuguese-language translations of material for the campaign.
File consists of correspondence with Statistics Canada, regarding a request for a target group profile of the Portuguese ethnic population in Toronto in the 1991 Census and participation in the 1996 census.
File consists of notes related to the annualized pay equity funding for Ontario Settlement and Integration Program (OSIP) recipients.
File consists of translated material related to hiring new workers, notes, and other material.
File consists of completed membership applications sent to PIN.
File consists of items translated by the staff of PIN, from English to Portuguese or vice versa. File includes the original text, the translated text, and an invoice for the translation.
File consists of press releases from the House of Commons related to immigration issues including Bill C-86.
General membership minutes and agendas
File consists of the minutes of PIN Special General Membership meetings.
Ministry of Housing information
File consists of letters received from the Ministry of Houring and an outline of the proposed, "Rent Control Act."
Multiculturalism Access Program / MAP
File consists of a memorandum distributed by the Multicultural Access Program (MAP) requesting community input.
Mulitcultural Coalition for Family Services : minutes
File consists of meeting minutes and other material related to the Multicultural Coalition for Access to Family Services.
PIN membership list : originals
File consists of a list of PIN's members.
File consists of correspondence with the Ministry of the Attorney General which includes a questionnaire regarding the jury selection process in Ontario.
File consists of material received during the 1992 referendum on the Charlottetown Accord.
File consists of meeting minutes of the Executive Committee of PIN.
Employment standards work group minutes
File consists of meeting minutes of the Employment Standards Work Group of PIN.
File consists of meeting minutes of the Elderly Committee of PIN.
File consists of the Employer Health Tax Annual Return and other material from the Ministry of Revenue.
File consists of meeting minutes of PIN's Health committee.
Nominations to Board & Commissions
File consists of records related to the nomination of Ilda Furtado for appointment to the Ontario Advisory Council on Women's Issues.
Translation reviewed : Metro's Social Plan
File consists of material related to translations conducted by PIN.
Ontario Heritage Foundation translation
File consists of material related to translations conducted by PIN for the Ontario Heritage Foundation.
The United Food and Commercial Worker's Union
File consists of material related to translations conducted by PIN for the United Food and Commercial Worker's Union.
United Way Portuguese Committee
File consists of material related to the United Way of Greater Toronto Portuguese Community Committee including meeting minutes, agendas, and contact lists.
United Steelworkers of America
File consists of material sent by the United Steelworkers of America.
Questionnaire : Blue Pages directory
File consists of carbon copy receipts of questionnaires distributed by PIN to agencies which serve the Portuguese community in Toronto. The purpose of the questionnaire was to collect information to develop a "Directory of Community Services," to be included in the Portuguese Telephone Directory ("Blue Pages").
File consists of the meeting minutes of the Adult Education Committee of PIN.
File consists of completed membership applications sent to PIN.
1986 annual general meeting & social
File consists of records related to the Annual General Meeting and Dinner, held on 10 December 1986.
File consists of an application to the Ontario Settlement and Integration Program (OSIP), and related materials.