Judith Cowan fonds Inventory list

Identifier Sort ascending Title Level of description Date Digital object
2017-037/001(11) Discussion of chosen elements from Giacomo Casanova's Histoire de ma view File September 2017
2013-055/001(5) Le Paradis des apparences = For as far as the eye can see / Robert Melançon : annotated typescript File 20 November 2010
2013-055/001(7) Le Paradis des apparences = For as far as the eye can see / Robert Melançon : typescript as forwarded to Biblioasis File June 2011, rev. 29 March 2012
2013-055/001(10) A Terrible wicked girl : traduction française du premier chapitre File 30 November 2009
2013-055/002(2) The Permanent nature of everything : correspondence File 2012
2014-035/001(3) E-mail I, part 1 File 2011
2014-035/002(1) E-mail II, part 2 File 2011
2014-035/002(4) E-mail I, part 1 File 2012
2014-035/003(1) E-mail II, part 2 File 2012
2014-035/003(4) E-mail, part 1 File 2013
2015-049/001(1) The Mood viruses, "Les Anees Lumiere" File August 1984
2015-049/001(4) Yves Boisvert : sunflowers File April 1985
2015-049/001(7) Spaceman, part 1 File 1993
2015-049/001(8) Spaceman, part 2 File 1994 - 2013
2015-049/001(10) Poems in English for Liberte File 1998
2015-049/001(13) Translation for Jacques Lacoursiere File October 2004
2016-054/001(1) Correspondence by post File 2014
2016-054/002(5) Rumble with Archway, 4 November 2015 File 2015-2016
2016-054/002(7) Clément Loranger File 2016
2016-054/003(1) Dragon's passage : a fable File 2016
2017-037/001(7) Lignes aériennes : Mirabel-Laval File 2014-2016
2017-037/001(9) Road of Metamorphoses File [2016]
2017-037/001(4) Poems for Gilles Roux, August 1995 File 2017
2017-037/001(6) Dragon's breath File 2005
2017-037/001(13) A green thought in a green shade. An autobiography : the first seventeen years File [2016?]
2013-055/001(2) Le Paradis des apparences = For as far as the eye can see / Robert Melançon : annotated typescript File March 2008
2013-055/001(4) Le Paradis des apparences = For as far as the eye can see / Robert Melançon : correspondence File May 2008-January 2009
2013-055/002(5) The Permanent nature of everything : typescript with annotations : chapters 8 to 18 File 2012
2013-055/003(1) Listening for the rumble : typescript copy edited by Rich Whelan (Québec City) for sending to Kobo : chapters 1 to 12 File December 2013
2014-035/001(4) E-mail I, part 2 File 2011
2014-035/002(2) Mail, part 1 File 2012
2014-035/002(5) E-mail I, part 2 File 2012
2014-035/003(2) Mail, part 1 File 2013
2014-035/003(5) E-mail, part 2 File 2013
2015-049/001(2) L'Hopital militaire File 9 September 1985
2015-049/001(5) Poems en francais File 1990
2015-049/001(9) Live like a monk : the novel File 1997 - 1998
2015-049/001(11) David Helwig : poems, translated into French by Judith Cowan File 2001 - 2012
2015-049/001(14) Not here and not now File 2015
2016-054/001(3) E-mail II File 2014
2016-054/002(2) E-mail I File 2015
2016-054/002(4) Not here and not now with Shelagh Plunkett, 4 November 2015 File 2015-2016
2017-037/001(2) Marriage mixte File April 1986
2017-037/001(10) Nigel Thomas & Kola File 2016-2017
2013-055/001(1) Le Paradis des apparences = For as far as the eye can see / Robert Melançon : translations and correspondence File January-February 2008
2013-055/001(9) Le Paradis des apparences = For as far as the eye can see / Robert Melançon : published books File 2004, 2013
2013-055/002(1) The Permanent nature of everything : original typescript with annotations : chapters 12 to 18 File 2012
2013-055/002(4) The Permanent nature of everything : typescript with annotations : chapters 1 to 7 File 2012
2013-055/002(7) Is it wrong : typescript and letter to Linda Leith File November 2013
2014-035/002(3) Mail, part 2 File 2012
2014-035/002(6) E-mail II, part 1 File 2012
2014-035/003(3) Mail, part 2 File 2013
2014-035/003(6) E-mail, part 3 File 2013
2015-049/001(6) Negovan Rajic : Crossing the border (translated), Night on Bald Mountain (not translated) File 1990 - 1993
2015-049/001(12) Guy Beliveau's translations of Carmine Starnino's The New World File 2003 - 2004
2015-049/001(15) When God is a traveller File 2015
2016-054/001(2) E-mail I File 2014
2016-054/002(6) Diplômés Universitaires Ainés – André Soulard, reading on January 13th, 2016 File 2015-2016
2016-054/002(8) Festival International de la Poésie File 2016
2017-037/001(1) Short stories : Dry-clean only, Specimens File 1985-1986
2017-037/001(8) Cruise to Alaska, June 2016 File 2015-2016
2013-055/001(3) Le Paradis des apparences = For as far as the eye can see / Robert Melançon : electronic files for Paradise observed, and annotate typescript File April 2008
2013-055/001(6) Le Paradis des apparences = For as far as the eye can see / Robert Melançon : correspondence File February 2009-July 2012
2013-055/001(8) Le Paradis des apparences = For as far as the eye can see / Robert Melançon : correspondence File June 2012-April 2013
2013-055/001(11) The Permanent nature of everything : original typescript with annotations : chapters 1 to 11 File 2012
2013-055/002(3) The Permanent nature of everything : correspondence and readers' reports File 2012-2013
2013-055/002(6) No perfect time : typescript with annotations by Maureen Garvie File September 2012
2013-055/003(2) Listening for the rumble : typescript copy edited by Rich Whelan (Québec City) for sending to Kobo : chapters 13 to 24 File December 2013
2014-035/001(1) Mail, part 1 File 2011
2014-035/001(2) Mail, part 2 File 2011
2014-035/001(5) E-mail II, part 1 File 2011
2015-049/001(3) Jessica : translated from Imagine, #21 File April 1985
2016-054/002(1) Correspondence by post File 2015
2016-054/002(3) E-mail II File 2015
2017-037/001(3) Témoignage d'exile ou la voix d'un retour aux sources File Eté 1988
2017-037/001(5) Gambler's fallacy : reviews, 2001-2002 File 2017
2017-037/001(12) Prix Clément-Marchand File 2017