Identifier
|
Title
|
Level of description
|
Date
|
Digital object |
|
|
2019-011/018(05) |
Letters re: thesis and surrealism : Jacques Lacan |
File |
1971-1972 |
|
|
|
2019-011/018(09) |
Letters re: thesis and surrealism : Philippe Soupault |
File |
1970 |
|
|
|
2019-011/018(13) |
Wald/Zeller |
File |
1974-2010 |
|
|
|
2019-011/019(06) |
Francis Meunier : ses amis surréalistes |
Item |
1997 |
|
|
|
2019-011/019(07) |
Presence du Surrealisme |
Item |
1979 |
|
|
|
2019-011/019(08) |
Maurice Perron : regards sur mes alentours |
Item |
1989 |
|
|
|
2019-011/019(12) |
Pierre Gauvreau : J’espérais vous voir ici |
Item |
2013 |
|
|
|
2019-011/004(01) |
Egregore translation : email |
File |
2005-2009 |
|
|
|
2019-011/004(02) |
Egregore translation : correspondence |
File |
2005-2009 |
|
|
|
2019-011/004(04) |
Egregore translation : 400 Coups |
File |
May-June 2000 |
|
|
|
2019-011/004(07) |
Egregore proofs |
Item |
1992 |
|
|
|
2019-011/004(09) |
Egregore with Yseult |
File |
2011 |
|
|
|
2019-011/004(14) |
Egregore translation : draft bibliography |
Item |
[ca. 2012] |
|
|
|
2019-011/004(15) |
Egregore translation : notes, email and draft bibliography |
File |
2011-2013 |
|
|
|
2019-011/005(01) |
Egregore trans. : records of changes, etc. |
File |
2012 |
|
|
|
2019-011/005(02) |
Egregore translation : drafts and email |
File |
2013-2014 |
|
|
|
2019-011/005(03) |
Egregore translation : illustrations |
File |
2013-2014 |
|
|
|
2019-011/005(05) |
Egregore translation : permissions : Musée des beaux-arts du Canada / National Gallery of Canada |
File |
2013 |
|
|
|
2019-011/005(06) |
Egregore translation : scanned photographs, images and illustrations |
File |
10 June 2013 |
|
|
|
2019-011/005(14) |
Egregore translation : bibliography |
File |
2012-2013 |
|
|
|
2019-011/005(15) |
Egregore translation : bibliography |
File |
2011-2012 |
|
|
|
2019-011/006(02) |
Canadian drama : The Good Life |
File |
2017-2018 |
|
|
|
2019-011/006(03) |
Exile : Warren |
File |
2016-2017 |
|
|
|
2019-011/006(07) |
Mitchell/Riopelle : AGO |
File |
2018 |
|
|
|
2019-011/006(11) |
Total refusal : documents concerning translation |
File |
1985-1986, 2007-2009 |
|
|
|
2019-011/007(03) |
AGO [Art Gallery of Ontario] |
File |
Aug. 1992 |
|
|
|
2019-011/007(06) |
Egregore : various materials |
File |
[ca. 1985]-[ca. 2013] |
|
|
|
2019-011/007(11) |
Egregore : post-publication |
File |
1993-2008 |
|
|
|
2019-011/007(13) |
Boulerice |
File |
1988-1992 |
|
|
|
2019-011/007(14) |
Surrealism and the Automatistes of Montreal : typescript and offprint |
File |
[ca. 1973] |
|
|
|
2019-011/007(15) |
The politics of non-representation |
File |
1992 |
|
|
|
2019-011/007(17) |
Translation of Les vases communicants : drafts, correspondence and notes |
File |
[ca. 1971], 1974, 1985-1986, [ca. 2019] |
|
|
|
2019-011/007(19) |
Durand, Monique |
File |
1993-1994, 1997-1998 |
|
|
|
2004-051/002(07) |
English 3300: 18th Century British Novel |
File |
2000-2001 |
|
|
|
2004-051/002(08) |
English 3300: 18th Century British Novel |
File |
2000-2001 |
|
|
|
2004-051/004(02) |
English 6741: Modern Canadian Poetry |
File |
1995-1996 |
|
|
|
2004-051/004(08) |
Art History 5140: European Avant-Garde |
File |
1998-1999 |
|
|
|
2004-051/005(01) |
Breton, Bibliography |
Item |
[ca. 1971] |
|
|
|
2004-051/005(06) |
Janet, Notes |
File |
[ca. 1971] |
|
|
|
2004-051/005(12) |
La Revolution Surrealiste, Notes |
File |
[ca. 1971] |
|
|
|
2004-051/005(14) |
Loose Papers, Notes on Surrealism |
File |
1971 |
|
|
|
2004-051/005(17) |
PHD Studies, Canada Council Grant Correspondence |
File |
1968-1972 |
|
|
|
2004-051/006(06) |
Helsinki |
File |
1987 |
|
|
|
2004-051/006(19) |
Mexico |
File |
1980 |
|
|
|
2004-051/006(20) |
Tokyo |
File |
1991-1993 |
|
|
|
2004-051/006(21) |
Bouncing Ideas: Co-operation as Process in Literary Translation, Glendon |
File |
|
|
|
|
2004-051/006(23) |
Ottawa |
File |
2004 |
|
|
|
2004-051/006(24) |
Translation Seminar, Arts Translation |
File |
1998 |
|
|
|
2004-051/008(02) |
The Penniless Redeemer, Notes and Drafts |
File |
[ca. 1984] |
|
|
|
2004-051/008(03) |
The Penniless Redeemer, Draft |
Item |
[ca. 1984] |
|
|
|
2004-051/008(10) |
Signals for Seers, Various Early Drafts |
File |
[ca. 1986] |
|
|
|
2004-051/008(11) |
Signals for Seers, Draft |
Item |
[ca. 1986] |
|
|
|
2004-051/008(14) |
Signals for Seers, Draft Prior to Final Version |
Item |
[ca. 1986] |
|
|
|
2004-051/009(05) |
The Charge of the Extraordinary Moose, Translator's Note |
Item |
1996 |
|
|
|
2004-051/009(06) |
The Charge of the Extraordinary Moose, Copy Corrected by Heidi Leclair |
Item |
[ca. 1996] |
|
|
|
2004-051/009(09) |
Typescript of David Homel's Translation of Jacques Renaud's La Cassé |
Item |
[ca. 1984] |
|
|
|
2004-051/009(10) |
Brick Books/Applegarth Follies |
File |
1975-1986 |
|
|
|
2004-051/009(14) |
Canada Council Translation Prize |
File |
2001 |
|
|
|
2004-051/009(15) |
Prism International |
File |
1981-1982 |
|
|
|
2004-051/010(02) |
Joyce Marshall/Literary Translators' Society |
File |
1994-1995 |
|
|
|
2004-051/011(02) |
Egregore: Corrected Galley |
Item |
[ca. 1992] |
|
|
|
2004-051/011(07) |
English 410: Surrealism |
File |
1973 |
|
|
|
2004-051/011(11) |
English 348: 18th Century Prose |
File |
1972-1975 |
|
|
|
2004-051/011(14) |
English 4270: Literature of the Canadian Prairies |
File |
1991-1992 |
|
|
|
2004-051/012(01) |
English 4060 |
File |
|
|
|
|
2004-051/012(03) |
English 4060: The Canadian Novel Since the Twenties |
File |
2001 |
|
|
|
2023-048/001(08) |
PAB [Musée Bibliothèque Pierre André Benoit] |
File |
1999 |
|
|
|
2004-051/001(01) |
English 2010: Poetry |
File |
2001-2003 |
|
|
|
2004-051/001(02) |
English 2010: Poetry |
File |
2004 |
|
|
|
2004-051/001(08) |
English 241 |
File |
1973-1974 |
|
|
|
2004-051/001(11) |
English 241 |
File |
1976-1981 |
|
|
|
2004-051/001(14) |
English 241 |
File |
1985-1986 |
|
|
|
2004-051/001(16) |
English 2430: English Literature |
File |
1987 |
|
|
|
2004-051/002(04) |
English 3100: Prairie Literature |
File |
1988 |
|
|
|
2019-011/001(01) |
Documents relating to the Bibliothèque Littéraire Jacques Doucet |
File |
Dec. 1999 |
|
|
|
2019-011/007(20) |
Thomson, David |
File |
2006-2007, 2011-2014 |
|
|
|
2019-011/007(21) |
Danielle Lord |
File |
2000-2006, 2012 |
|
|
|
2019-011/007(22) |
Murphy, Susan |
File |
2008-2010 |
|
|
|
2019-011/007(24) |
Thomas, Jean-Jacques |
File |
2010 |
|
|
|
2019-011/007(25) |
Madeleine Gagnon |
File |
1992, 1995, 2003-2004 |
|
|
|
2019-011/007(26) |
Clare, Carolyne |
File |
2010 |
|
|
|
2019-011/008(06) |
ArtsCanada |
File |
[ca. 1978] |
|
|
|
2019-011/009(02) |
Beaudet [André] and L'impossible |
File |
1984, 1991-1994, 2006 |
|
|
|
2019-011/009(03) |
Denise Leclerc : National Gallery collection of documents on Automatists |
File |
1994, 1996-1997 |
|
|
|
2019-011/009(06) |
AK/EN 3852 3.0 : Anglo-American modernism |
File |
2004-2005 |
|
|
|
2019-011/009(07) |
AK/EN 3853 3.0 : Modernist movements : Dada/Surrealism in Europe and North America |
File |
2005 |
|
|
|
2019-011/009(14) |
China : courses academic |
File |
1992-1997, 2002 |
|
|
|
2019-011/010(06) |
Nanjing Normal University : post-modernism F. 207 |
File |
[ca. 1993] |
|
|
|
2019-011/010(07) |
Nanjing Normal U. : intro to Canada |
File |
1993 |
|
|
|
2019-011/010(12) |
Make Way for Magic! Montreal Automatism, 1948 and Onwards : Social Sciences and Humanities Research Council of Canada funding |
File |
1998-1999 |
|
|
|
2019-011/011(03) |
Dance performance contact sheets |
File |
1998 |
|
|
|
2019-011/011(04) |
Make Way for Magic! Montreal Automatism, 1948 and Onwards : SSHRC grant application, speaking notes, and scenes from Les oranges sans vertes |
File |
1998-1999 |
|
|
|
2019-011/011(07) |
Make Way for Magic! Montreal Automatism, 1948 and Onwards : correspondence re: DVDs of proceedings and performances |
File |
1998, 2002-2003 |
|
|
|
2019-011/011(12) |
Rhinoceros |
File |
[ca. 2009] |
|
|
|
2019-011/011(14) |
Lafond/Ferron |
File |
2005-2006 |
|
|
|
2019-011/011(19) |
Jacques Ferron event : Jan. 19/2006 : opening : Betty Bednarski : 1 of 3 |
Item |
2006 |
|
|
|
2019-011/011(20) |
Jacques Ferron event : Jan. 19/2006 : presentation : Yves Frenette : 2 of 3 |
Item |
2006 |
|
|
|
2019-011/011(21) |
Jacques Ferron event : Jan. 19/2006 : exhibition and Le Dodu : 3 of 3 |
Item |
2006 |
|
|
|
2019-011/012(04) |
Automatist conference : tape 4 |
Item |
13 Nov. 1998 |
|
|
|
2019-011/012(05) |
Automatist conference : tape 5 |
Item |
13 Nov. 1998 |
|
|
